Alcatraz épisode 9 VOSTFR

Résumé

2012

Hauser refuse la demande de Ray Archer de retirer à Madsen l'affaire des prisonniers d'Alcatraz. Sonny Burnett revient du passé et enlève David Pierce, directeur d'une grande entreprise. Le docteur Milton découvre que le sang des prisonniers revenus du passé contient de l'argent colloïdal et qu'ils guérissent très rapidement, Hauser lui demande alors de transfuser Banerjee avec leur sang, mais aucun d'eux n'a le même groupe sanguin qu'elle. Madsen et Soto interrogent Helen, la femme de David Pierce, et découvrent qu'elle aussi était kidnappée par Burnett quand elle était mineure et a réussi à lui échapper à 14 ans. Burnett les appelle pour récupérer David, mais il l'a déjà tué. Helen avoue qu'après que Burnett a été arrêté, elle lui a volé l'argent qu'il avait caché dans les bois, et c'est pour ça qu'il s'est attaqué à son mari. Madsen et Soto localisent la voiture de Burnett ainsi que la maison où il habite, mais il est déjà parti, et Madsen découvre que la fille d'Helen est sa prochaine cible. Burnett récupère Danielle à l'aéroport. Il essaye de l'enterrer vivante mais elle est sauvée juste à temps et Burnett est arrêté. Burnett a le même groupe sanguin que Lucy, mais son sang ne contient pas d'argent colloïdal.

Durant les années 1960

Burnett termine ses trente jours d'isolation, mais comme il ne peut se protéger des autres prisonniers, il demande alors à Hicks d'assurer sa protection contre l'argent de la dernière rançon. Hicks poignarde Burnett car ses hommes n'ont pas pu trouver l'argent qu'il lui a promis. Burnett est sauvé et commence à s'entraîner pour assurer sa protection tout seul. Le directeur adjoint l'encourage à s'affirmer devant Hicks, quitte à tuer, mais Burnett préférera lui crever les yeux à mains nues.