Les critiques de H2

1. Ces petits moments qui font toute la différenceAvec ce troisième tome de H2, Mitsuru Adachi continue de me régaler. Ce que j’aime particulièrement dans sa manière de raconter, ce sont ces petites scènes du quotidien qui, mine de rien, font avancer les relations entre les personnages. Le début du volume m’a particulièrement plu avec Hiro et Hikari. Quelques échanges, des réactions parfois discrè...

Lire la critique de H2 T.3

1. Du baseball, des sentiments et beaucoup d’humourRetrouver Mitsuru Adachi, c’est retrouver une ambiance familière, des personnages attachants et cet humour qui surgit parfois là où on ne l’attend pas. Avec H2, l’auteur poursuit son histoire autour de Hiro Kunimi et Atsushi Noda, deux garçons qui ont renoncé au baseball pour des raisons de santé et se retrouvent dans un lycée sans club consacré à...

Lire la critique de H2 T.2

1. L’HistoireH2, c’est l’histoire de Hiro Kunimi, un jeune lanceur de baseball talentueux qui voit sa carrière s’arrêter net à cause d’une blessure au coude. Déçu, il choisit un lycée sans équipe de baseball pour tourner la page, accompagné de son meilleur ami Hideo Tadano, un receveur doué qui le suit partout. Mais à peine arrivé, Hiro croise Haruka Mizuno, une fille pétillante et fan incondition...

Lire la critique de H2 T.1

H2, c’est du pur Misturu Adachi : une histoire sentimentale en mode tranche de vie sur fond sportif, et évidemment le baseball (comme Touch et Slow Step avant lui, puis Cross Game ou Mix après lui quoi). On y retrouve donc 2 jeunes joueurs de baseball talentueux qui rentrent au lycée, Hiro – le lanceur - et Hideo – le batteur. Mais parce qu’on lui a diagnostiqué une faiblesse au coude et donc de...

Lire la critique de H2

Fantastique série d'Adachi, dans la lignée de touch. Dommage la traduction calamiteuse, avec beaucoup d'erreurs de traduction, ce qui est préjudiciable pour un auteur aussi subtil. On peut également déplorer la méconnaissance du base-ball, avec des tentatives de francisation de termes qui donnent des résultats assez déconcertants (traduction de "ace" par "lanceur champion" par exemple). ...

Lire la critique de H2