Les critiques de H2
H2
8H2, c’est du pur Misturu Adachi : une histoire sentimentale en mode tranche de vie sur fond sportif, et évidemment le baseball (comme Touch et Slow Step avant lui, puis Cross Game ou Mix après lui quoi). On y retrouve donc 2 jeunes joueurs de baseball talentueux qui rentrent au lycée, Hiro – le lanceur - et Hideo – le batteur. Mais parce qu’on lui a diagnostiqué une faiblesse au coude et donc de...
H2
10Fantastique série d'Adachi, dans la lignée de touch. Dommage la traduction calamiteuse, avec beaucoup d'erreurs de traduction, ce qui est préjudiciable pour un auteur aussi subtil. On peut également déplorer la méconnaissance du base-ball, avec des tentatives de francisation de termes qui donnent des résultats assez déconcertants (traduction de "ace" par "lanceur champion" par exemple). ...