Colléction bordélique

par osgarde1 dim. 9 juin 2013 dans One Piece

  • Bonjour tous le monde, vu que la colléction passe de simple à original on va avoir une nouvelle collection. Je m'explique. Notre colléction s'arrête à 66 comme términée et le 67 dans la colléction original. Ça sera le bordel, non ?

Réponses (34)
  • Je me posais la même question. Et effectivement ça portait être contraignant.

  • Je voulais dire ...ça pourrait être...

  • La collection pseudo originale est exactement la même que l'ancienne ce qui change c'est juste la couleur du numéro du tome elle passe de blanc à jaune

  • C'est simple , les 66 premiers vont disparaître car il n'y aura plus de tirage, ils seront remplacer par les éditions original petit à petit et à partir du tome 67 ont aura droit à l'édition originale ^^ donc soi pour ceux qui ont déja les 66 premiers les rachete ou il les gardent mais dans tout les cas l'édition simple ne comptera que 66 volumes :)

  • Pour shnaks42160 , il n'y auras pas que le numéro qui change de couleur , le contenu aussi change ont auras droit à Sanji au lieu de Sandy , Usopp au lieu de Pipo ... pour être plus proche de la version original d'où le nom . Il n'y a que le logo qui ne change pas . PS: dsl du double post

  • Je n'ai pas compris la question ainsi, mais plus dans le sens de notre collection sur MS. Résultat une série terminée, mais l'autre on aurra des volumes manquants, a moins que je n'ai pas compris.

  • Quelqu'un pourrait me faire un resumé svp j'suis pas du tout au courant de cette histoire

  • @Rap-Boy : dans la discussion Nouvelle édition c'est expliqué.

  • Oui merci enkadark je voulais dire qu'est ce que c'est au juste que la nouvelle editions, qu'est ce qui change etc... mais j'ai lu vos commentaire et j'ai compris ^^

  • Je pense que c'est une petite erreur de MS de la considérer comme "terminé", en général dans ce cas ils mettent "stoppé" je crois, cf coq de combat et blame! par exemple. Il manque aussi l'édition sans jaquette et l'édition en sens occidental de lecture, elles aussi stoppées.

  • D'accord avec Hunter. Mettre l'ancienne collection en stoppée serait plus logique et porterait moins à confusion pour un novice.

  • Effectivement le statut stoppé correspond mieux, mais au final on aura des volumes manquants pour la nouvelle édition.

  • Sinon il faudrait utiliser le système des variantes non ? en en faisant uniquement une seule édition (il n'y a bien que la jaquette qui change non ?)

  • Vous n'y êtes pas , les 66 volumes de l'édition simple disparaîtrons mais il seront remplacer par l'édition originale . Les 20 premiers tomes sortirons dans l'édition original le 7 juillet avec le tome 67 également dans l'édition originale donc ont auras à peu près ça : 67/20 en juillet , 68/40 en octobre, 69/60 en janvier , 70/ 66 en avril. Si vous voulais ont peut interpreter ça comme un remplacement qui durera un an . Il n'y auras plus de tirage pour l'édition simple donc elle disparaîtras .

  • @Blackiruah il n'y a pas que la jaquette qui change c'est également la traduction, l'oeuvre vas être retraduite avec notamment le remplacement des nom actuelle par les nom originaux (pipo = ussop ; sandy= sandji etc...) mis a part les nom la traduction ne devrait pas varier des masses.

  • @DrakeKidHawk : au sujet de la disparition de l'édition simple tu parle aussi sur MS ?

  • @ Rap-Boy : Si, il y aura des changements dans l'ensemble de la traduction (on le vois au "nouveaux" titres des tomes qui changent sans changer). La raison en est simple : Glénat n'a plus le droit d'utiliser la traduction de Sylvain Chollet (qu'on retrouve jusqu'au tome 60 il me semble). Personnellement, je possède déjà les 66 premiers tomes, le tome 67 sera dans la continuité, qu'il soit "original" ou non. De mon point de vue, seuls les 60 premiers tomes vont vraiment changés. A partir du tome 67, il n'y aura jamais eu "d'autre" édition. Donc mettre "nouvelle édition" dessus me paraît un peu surfait. Tout ça c'est une histoire d'argent de toute façon, donc bon...

  • @Maaya-san je partage ton avis le tout est surtout une question d'argent ce que je trouve dommage car avec une série partie pour 120 tome et quelques l'argent n'est pas ce qui vas manquer mais aimant one piece et n'ayant pas tout les tomes c'est aussi l'occasion de commencer ou recommencer cette série par exemple donc quelque part ce n'est pas mauvais non plus même si ce n’était pas franchement nécessaire...

  • Désolé pour le re-post et aussi je n'ai toujours pas compris pourquoi il y en a certain qui pense qu'il faut racheter tout la collection (pourquoi les gens qui ont les 66 premiers tome devrait les racheter parce qu'une nouvelle éditions est disponible ?)

  • Ca fait en gros la 4eme "version" de One Piece par Glénat; 1-Sans jaquettes,sens de lecture occidentale 2-Avec jaquettes mais sens de lecture occidentale (Bonjour les erreur gauche-droite^^) 3-Avec jaquettes, Sens de lecture oriental (celle qu'on connait actuellement) 4-Edition Originale (qui en fait n'a rien d'originale, c'est juste la "vraie" version...) C'est en effet le gros bordel, merci Glénat! Et on peut faire le parallèle avec les différentes éditions de Bastard!!, Blame, Nori Taka (Jaquette, pas jaquette, sens de lecture) , comme par hasard aussi chez Glénat^^ Ça me fait presque penser au nombreuses versions différentes de Dragonball (kiosque 1 & 2 , 1ere édition, "Deluxe",Double Glénat, Double France Loisir, Perfect...) Glénat nous tente le même coup avec One Piece? ^^

  • @Lupin merci a toi pour cette info vu de cette façons je croit que je vais attendre la version perfect de one piece ^^

  • Ca va te coûter trèèèès cher si tu prends une édition perfect !

  • Mdrrrr oui en y repenser 10-11 euro surement pour un total d'environs 120 tome sa va me faire assez chère ^^'

  • Quoique tu risques d'avoir le temps de bien économiser et de faire fructifier ton pécule avant qu'une édition perfect de One piece voit le jour : D (il faut déjà qu'il y en ait une au Japon) Mais d'ici là les perfect seront à 25€ ^^

  • @hunter haha tu n'a pas tort se sera minimum 25euro mais bon c'est pas comme si ils sortirat tout d'un coup 25 euro tout les 3 moi sa peut passer pour certain :) (enfin pas pour moi)

  • Dans l'absolu se sont tout de même des détails qui vont changer de l'une a l'autre, les caractéristiques générales seront uniquement les mêmes, c'est juste que la nouvelle n'aura pas de modification des noms ou des tecniques, mais ca reste vraiment des détails quand même. Franchement pas de quoi racheter une collection.

  • @ HoRaah : Je suis complétement d'accord avec toi, mais il y aura toujours des "puristes" pour racheter parce que c'est Sanji au lieu de Sandy. :) Je dois avouer que, personnellement, en 66 tomes, je m'y suis fait. Je lis "Sanji" même si c'est marqué Sandy alors...

  • Et puis certains (comme moi), ne suivent pas les scan et la vo, donc les Sanji, ussop... et bien je m'en fiche complétement, j'espère juste m'y faire vite, car les noms et moi, c'est pas ça.

  • Je ne comprendrais jamais le traducteur qui s'est dit: "Tiens ! Je donnerai bien un nom de fille à Sanji !"

  • Idem. Et c'est bien la seule adaptation que j'ai toujours trouvé bizarre pour OP. Parce que bon, après tout Pipo/Usopp, on garde l'idée du mensonge accolé à son nom.

  • Petite parenthèse : Sandy est un prénom mixte. Après, comment on est passé de Sanji à Sandy alors que les autres noms ne sont pas modifiés (sauf Usopp/Pipo, afin de conserver l'idée), là, mystère…

  • Peut-être que Sylvain Chollet a eu un pressentiment, Sandy ça passe plutôt bien sur l'île des travs^^ http://images.wikia.com/onepiece/images/5/50/Sanji_newkama.PNG

  • En tout cas si ce sont des détails comme ça qui changent, il n'y a pas de problèmes pour reprendre la série originale après le tome 66. En plus moi aussi je me suis habitué à lire "Sanji" et pour pipo/usopp ça ne fera pas non plus une grande différence.

  • Salut les gens. Effectivement je demandais pour la colléction sur MS ^^

Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.

Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :