Dictionnaire Français-Anglais des expressions courantes 1 - Ciel! Blake! - Shy! Mortimer! Simple
Educatif Documentaire Compilation
En s'appuyant sur les illustrations de Jacobs, Jean-Loup Chiflet donne les correspondances entre expressions française et anglaises et le contraire une fois le livre retourné. L'illustration présente une bulle avec la traduction littérale de l'expression. Un exemple : on voit Sharkey menacer quelqu'un en disant "Stop making the sausage!" soit en français "Arrête de faire l'andouille!"; en bon anglais, on dirait "Stop acting the fool!"
Acheter
- 9
- 0
- 0
Une erreur ou un manque sur cette fiche ?
Modifier la fiche
Ajouter un objet
Les autres tomes (2)
1
2
Critiques
Pas encore de critique. Donnez votre avis maintenant !
Rédiger une critique
Commentaires sur cette fiche (0)
Laissez un commentaire