Le 14ème épisode de Golden Time intitulé "Discussion de filles" est disponible sur Crunchyroll : Voir l'épisode

Banri s'ennuie pendant les vacances d'été. Petit Associal lui propose de passer chez lui. Ils se demandent ce qui peut bien occuper autant Yana qu'ils ne voient plus. Ils sont persuadés qu'ils s'agit d'une fille. Koko surprend leur conversation et les pousse à aller espionner Ultrason. Yana sort avec elle, c'est certain.